let alone แปล

• 1) phrase. v. ปล่อยทิ้งไว้
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เข้าไปยุ่ง, ทิ้งไว้ตามลำพัง ชื่อพ้อง: leave alone
  2) phrase. v. อย่าเอ่ยถึง
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ต้องเอ่ยถึง, ไม่ต้องพูดถึง ชื่อพ้อง: leave alone

• let     1) vt. ปล่อยให้ผ่านไป 2) vt. เป็นเหตุให้ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้
• alone     1) adv. โดยลำพัง ที่เกี่ยวข้อง: แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง
• let me alone!    v. exp. อย่ายุ่ง [yā yung]
• let someone or something alone    idm. ปล่อยไว้ตามลำพัง ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ห่างจาก, อยู่ห่างๆ
• let well alone    idm. พอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่เพราะกลัวว่าจะแย่ลงไปกว่าเดิม ที่เกี่ยวข้อง: พอใจกับสิ่งที่มีอยู่ ชื่อพ้อง: leave alone
• be alone    1. v. เงียบเหงา [ngīep ngao] 2. v. exp. อยู่คนเดียว [yū khon dīo]
• -let    จิ๋ว เล็ก
• in-let    สอด ทางแคบ ๆ ระหว่างเกาะ ทางเข้า เวิ้ง ปากทาง
• let by    1) phrase. v. ปล่อยให้ผ่านไป ที่เกี่ยวข้อง: ขอทาง ชื่อพ้อง: let past 2) phrase. v. ไม่สังเกตุเห็น
• let in    1) phrase. v. ปล่อยให้เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เข้าไปได้ 2) phrase. v. ปล่อยให้(น้ำ, อากาศ)เข้า 3) phrase. v. ยอมรับ 4) phrase. v. ใส่เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: เพิ่มเข้าไป
• let in for    phrase. v. ทำให้ยุ่งยาก ชื่อพ้อง: run in for
• let in on    phrase. v. อนุญาตให้เข้าร่วม (เช่นร่วมแผนการ, กิจกรรมอื่นๆฯลฯ) ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยให้มาร่วม ชื่อพ้อง: get in on
• let into    1) phrase. v. ปล่อยให้เข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: อนุญาตให้เข้า 2) phrase. v. ปล่อยให้เข้าไป (อากาศ, น้ำ) 3) phrase. v. เข้าร่วมกลุ่มหรือเหตุการณ์ 4) phrase. v. ดึงเข้ามาร่วม (สิ่งที่เป็นความลับ)
• let it be    adv. ตามที [tām thī]
• let it be!    X ช่างมันเถอะ [chang man thoe]

• คุณก็เก่งที่สามารถดูแลเด็ก ไม่ใช่แค่ 1 แต่ถึง 3 คน
  I don't know how you take care of one kid, let alone three.
• ฉันยิงใครเผาขนไม่ได้ ยิ่งเป็นเพื่อนกันด้วยแล้ว
  I can't shoot anybody point blank, let alone my friend.
• มีมันอยู่ใบเดียวในกระเป๋าเสื้อคลุมตัวโปรดของเขา
  Never wanted them around let alone in his precious cape.
• กวางรู้ได้ยังไงว่าโบคือใคร อย่าว่าแต่ตามหาเธอเลย
  after eighty years in prison, how did the Stag even know who Bo was, let alone where to find her?
• เราไม่คิดว่าวอลเลสจะมีวันเกิดครบ 9 ปี แล้วก็ 10 ปี
  We didn't think wallace would see his 9th birthday, let alone his 10th.
• ชั้นไม่ชอบอยู่กับฝูง .ให้เป็นหัวหน้ายิ่งไม่เอา
  let alone be its leader.
• เพื่อที่จะให้ดำเนินชีวิตได้อย่างอย่างยั่งยืน
  Let alone viable for sustaining life.
• นานมากแล้ว ที่ฉันมีแฟนคนเดียว ไม่ต้องพูดถึง 2 คนหรอก
  It's been a while since I had one suitor, let alone two.
• ผมไม่เคยบอกคุณ ชื่อเธอ ไม่ได้บอกที่ซ่อนของเธอ
  I never told you her name, let alone where she was hiding,
• อย่างน้อย คุณก็น่าจะรู้วิธีลดอาการบวมชํ้าได้
  At that rate, you should know at least how to reduce the swelling let alone getting a licensure.